more than

Sens de "more than" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 5 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	more than	arriba de [prep]
2	General	more than	y medio [adv]
3	General	more than	más que
4	General	more than	ende [adv] disused
Colloquial
5	Colloquial	more than	largo de talle [adj]

Sens de "more than" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	more than what is requeired	demasía [f]
2	Common	more than enough	sobrado [adj]
General
3	General	slave for more than a year	esclavo ladino [m]
4	General	man with more than one job	pluriempleado [m]
5	General	17th century spanish tax on housing with more than one floor	carga de aposento [f]
6	General	17th century spanish tax on housing with more than one floor	casa de aposento [f]
7	General	thinner and more twisted than usual	palomar [adj]
8	General	have more male than female offspring	machear [v]
9	General	be more than	pasar [v]
10	General	be more than enough	sobrar [v]
11	General	have more than enough	sobrar [v]
12	General	be more than enough	sobreabundar [v]
13	General	be more than	superarse [v]
14	General	no more than	debajo de [prep]
15	General	slave for more than a year	esclava ladina [f]
16	General	woman with more than one job	pluriempleada [f]
17	General	more catholic than the pope	mas papista que el papa [adj]
18	General	containing more than one word	multipalabra [adj]
19	General	pertaining to more than one mode of transport	intermodal [adj]
20	General	bite off more than one can chew	abarcar más de lo que se puede [v]
21	General	sell more than the others	venderse más que [v]
22	General	have more than enough	tener de sobra [v]
23	General	be more fun than a barrel of monkeys	ser muy gracioso [v]
24	General	be more than happy	ser más que feliz [v]
25	General	be more than necessary	ser más que necesario [v]
26	General	be more fun than a barrel of monkeys	ser muy divertido [v]
27	General	more often than not	la mayoría de las veces [adv]
28	General	no more than	hasta [prep]
29	General	more than half	mayoría absoluta
30	General	confraternity enjoying more privileges than others	archicofradía [f]
31	General	more than a year old (beasts)	sobreañal [adj]
32	General	be more than sated	rellenarse [v]
33	General	beget more males than females (animals)	machear [v]
34	General	more than enough	sobradamente [adv]
35	General	ends of a cat-o'-nine-tails thicker and more twisted than the rest	canelones [m/pl]
36	General	more than a hundred	más de un centenar
37	General	more than once	más de una vez
38	General	large cattle ranch with more than 1000 head	hato [m] COHNDOVE
39	General	male child or teenager who behaves more maturely than others their same age	culisucio [m] CUderog.
40	General	boy or young man more physically developed than others his age	guailón [m] CL
41	General	sex involving more than two partners	cuadro [m] CU
42	General	bet that is won when a chosen race horse finishes in the first three places of more than eleven competitors	placé (francés) [m] PECL
43	General	having more than one job	chambismo [m] MX
44	General	female child or teenager who behaves more maturely than others their same age	culisucia [f] CUderog.
45	General	girl or young woman more physically developed than others her age	guailona [f] CL
46	General	vine with more than three buds	tirana [f] ESlocal
47	General	having more features of white than black (a mulatto)	adelantado [adj] CU
48	General	short (more than usually/clothes)	alto [adj] COEC
49	General	more nervous than his opponent (a fighting cock)	acelerado [adj] DO
50	General	having more black people than white people traits (mulatto)	atrasado [adj] CUDO
51	General	who spent more than what is in the budget (someone)	desajustado [adj] MXHNSVNI
52	General	spending more money than one has	gastado [adj] MXEC
53	General	pertaining to the volume of which increases more than usual when cooked (dry grain)	crecedor [adj] EC
54	General	pretending to be more than one is	igualado [adj] SVNIBO
55	General	take more money than what was stipulated (particularly in a bet)	arrancharse [v] CU
56	General	accumulate more in quantity than is needed	avagiñar [v] CU
57	General	accumulate more in quantity than is needed	avagiñar [v] CU
58	General	accumulate more than is needed	apandar [v] CU
59	General	spend more than the budget allows	desajustar [v] MXHNSVNI
60	General	spend more than one's budget allows	desajustarse [v] MXHNSVNI
61	General	make something more complicated than it needs to be	emberenjenar [v] HNNICU
62	General	produce more straw than grain	empajarse [v] CL
63	General	no more than	no más [adv] MXGTHNSVNIBOPYAR
64	General	more than enough	sobrada [adj/f]
65	General	more than enough	demasiada [adj/f]
Idioms
66	Idioms	more dead than alive	abatido [adj]
67	Idioms	more royalist than the king	más papista que el papa [adj]
68	Idioms	more than one	más de una [adj]
69	Idioms	more than one	más de uno [adj]
70	Idioms	know no more about than a frog knows about bedsheets	no tener ni idea de algo [v]
71	Idioms	lie more than speak	mentir más que hablar [v]
72	Idioms	be more than enough	bastar y sobrar [v]
73	Idioms	do more harm than good	causar más daños que beneficios [v]
74	Idioms	do more harm than good	hacer más daño que beneficio [v]
75	Idioms	do more harm than good	hacer más mal que bien [v]
76	Idioms	exchange no more than two words with someone	cruzar no más de dos palabras con alguien [v]
77	Idioms	exchange no more than two words with someone	intercambiar no más de dos palabras con alguien [v]
78	Idioms	have had more than your fair share of something	haber tenido más mala suerte que la que uno merece [v]
79	Idioms	have had more than your fair share of something	haber sufrido más de lo que uno merece [v]
80	Idioms	hardly exchange more than some number of words with someone	no ser capaz de tener una palabra con alguien [v]
81	Idioms	hardly exchange more than some number of words with someone	no poder romper el hielo con alguien [v]
82	Idioms	hardly exchange more than some number of words with someone	no intercambiar ni dos palabras con alguien [v]
83	Idioms	hardly exchange more than two words with someone	no ser capaz de hablar con alguien [v]
84	Idioms	hardly exchange more than two words with someone	no ser capaz de intercambiar dos palabras con alguien [v]
85	Idioms	have more luck than sense	tener más suerte que juicio [v]
86	Idioms	have more than one string to fiddle	tener muchas habilidades [v]
87	Idioms	have more than one string to fiddle	poseer muchos talentos [v]
88	Idioms	have more than one string to one's fiddle	poseer muchos talentos [v]
89	Idioms	have more than one string to one's fiddle	tener muchas habilidades [v]
90	Idioms	have more than one string to one's fiddle	tener muchas aptitudes [v]
91	Idioms	cost more than one thinks	costar la torta un pan [v]
92	Idioms	be wrong more than right	dar una en el clavo y ciento en la herradura [v]
93	Idioms	have enough (or more than enough) of something	darse un verde [v]
94	Idioms	have enough (or more than enough) of something	darse un verde de algo [v]
95	Idioms	bite off more than one can chew	meterse en camisa de once varas [v]
96	Idioms	not exchange more than some number of words with someone	intercambiar pocas palabras con alguien [v]
97	Idioms	not exchange more than some number of words with someone	comunicarse muy poco con alguien [v]
98	Idioms	not exchange more than two words with someone	hablar muy poco con alguien [v]
99	Idioms	not exchange more than some number of words with someone	ser parco con alguien [v]
100	Idioms	not exchange more than two words with someone	no hablar más que un par de palabras con alguien [v]
101	Idioms	not exchange more than some number of words with someone	cruzar solo dos palabras con alguien [v]
102	Idioms	be more royalist than the king	ser más realista que el rey [v]
103	Idioms	be more royalist than the king	ser más monárquico que el rey [v]
104	Idioms	do more than two things at the same time	echar un ojo al gato y otro al garabato [v]
105	Idioms	be more than ready to do something	estar más puesto que un calcetín [v]
106	Idioms	have something more than enough	ir algo que arde [v]
107	Idioms	have something more than enough	ir algo que chuta [v]
108	Idioms	shed more heat than light	despedir más calor que luz (literal) [v]
109	Idioms	scarcely exchange more than some number of words with someone	intercambiar apenas unas palabras con alguien [v]
110	Idioms	scarcely exchange more than two words with someone	hablar sólo dos palabras con alguien [v]
111	Idioms	scarcely exchange more than two words with someone	intercambiar solo un par de palabras con alguien [v]
112	Idioms	shed more heat than light	discutir sin solucionar un problema [v]
113	Idioms	pay more for something than it is really worth	pagar hasta las ganas [v]
114	Idioms	sleep more than one needs	pegársele a alguien las sábanas [v]
115	Idioms	sleep more than one needs	pegársele a alguien las cobijas [v]
116	Idioms	have more than one string to one's bow	tener el pie en dos zapatos [v]
117	Idioms	eat more than usual (specially when you do it in someone else's house)	sacar alguien el vientre de mal año [v]
118	Idioms	be more royalist than the king	ser más papista que el papa [v]
119	Idioms	be more papist than the pope	ser más papista que el papa [v]
120	Idioms	be more catholic than the pope	ser más papista que el papa [v]
121	Idioms	make you believe that you are more important than you really are	subírsele a la cabeza a alguien [v]
122	Idioms	be more advanced than someone else	dar sopas con honda a alguien [v]
123	Idioms	have more than needed	estar sobrado de algo [v]
124	Idioms	have more than one string to your bow	tener una vela encendida por si la otra se apaga [v]
125	Idioms	more complicated than it seems	tener su aquel [v]
126	Idioms	be more than welcome	venir de perilla [v]
127	Idioms	be more than welcome	venir de perillas [v]
128	Idioms	exchange no more than some number of words with someone	intercambiar pocas palabras con alguien [v]
129	Idioms	exchange no more than some number of words with someone	tener poco diálogo con alguien [v]
130	Idioms	exchange no more than some number of words with someone	hablar muy poco con alguien [v]
131	Idioms	be more complicated than it appears	tener su aquel [v]
132	Idioms	grab more than one card at a time	peinar los naipes [v]
133	Idioms	grab more than one card at a time	peinar la baraja [v]
134	Idioms	grab more than one card at a time	peinar los naipes [v]
135	Idioms	make things more difficult than they need to be	buscarle tres pies al gato [v]
136	Idioms	make things more difficult than they need to be	buscarle cinco pies al gato [v]
137	Idioms	more than the other	a cuál más [adv]
138	Idioms	more than one's fair share	más de la cuenta [adv]
139	Idioms	in little more than	en poco [adv]
140	Idioms	more than enough	de sobra [adv]
141	Idioms	you catch more flies with honey than you do with vinegar	mejor lamiendo que mordiendo [expr]
142	Idioms	know no more about than a frog knows about bedsheets	no saber nada (sobre un tema)
143	Idioms	know no more about than a frog knows about bedsheets	no tener la más mínima idea sobre algo
144	Idioms	know no more about than a frog knows about bedsheets	no tener ni idea (sobre un tema)
145	Idioms	there’s more than one way to skin a cat	cada quien tiene su manera de matar pulgas
146	Idioms	bite off more than one can chew	el que mucho abarca poco aprieta
147	Idioms	bite off more than one can chew	querer abarcar demasiado
148	Idioms	bite off more than one can chew	intentar grandes cosas
149	Idioms	bite off more than one can chew	abarcar demasiado
150	Idioms	bite off more than one can chew	meterse en camisa de once varas